Note storiche
La battaglia di Pavia 1525 .
Re Francesco I viene catturato dalle truppe spagnole di
Carlo V e condotto alla cascina , poi denominata Repentita , nella frazione Tre miglia , appena fuori Pavia verso
Certosa .
La leggenda vuole che in quella occasione sia nata la “ zuppa alla pavese “ , su iniziativa della coppia di
contadini che abitava la cascina.
O darif o daraf testo e musica di S. Negroni
Contadino, moglie , Francesco 1 Soldato spagnolo Coro
Sum levà sü tut
südà stamatina
Ho sentì un gran travai là in fond la casina
As pö pü
sta chiet mi e la dona ai Tre Mia
un viament ad
suldà tüt in gir adrè Pavia
rapido señor abre esta puerta
Sa ghet da vusà
vedat no cl’è giamò verta
Tengo prisionero Francisco rey de Francia
M’interesa no fa svelt ca vegna dentar l’aria
E nüm chi in mes
Da là i spagnö da chi i frances
Ma sempar nüm
g’anduma da mes
O darif o daraf
ai Paves tuca rangiass
O daraf o darif
tüti i dì a ran e urtis ..
m’han purtà in cà un por crist tüt a sgarblà
mè un ladar da galin ingarbià in tal fil spinà
ma se chi lü l’è dabon al re di Francia
mi bevi dumà dl’acqua e la mè dona l’è una santa
tout est perdu fors l'honneur.
capisi si no sla
dit ma met al pan rustì in tal bröd
je te remerciè de tout mon coeur
am par d’avè capì cag piasaris giuntàg un öv
E nüm chi in mes .....
so pü se dì trovi in gir
certa gent
o mi sum trop ignurant o lur trop inteligent
i m’han giürà che un certo
l’era propi un mò viv
un quart d’ura
prima cal muriss