Il MORBO DI VAŠ VAŠ di Silvio Negroni


L’è una brüta roba vegh püsè da vutänt’an

Cun adoss la vöia d’un fiulot apena da vint’an

Lévi su infularmà giamò ala matina

Pùci la brioss intal lat cün al vaš vaš ados


Quand gh’è la Maria a lavà i piatt giù in cüsina

piombi là insla càrusina me una litorìna

pö cun non chalaance fo finta ad nient e slonghi i män

mustar d’un balos, a ghet sempar al vaš vaš ados”

Scusa Maria

L’è una brüta malatia e l’è no culpa mia

Maria cara

L’è una malatia rara

Una bela cundana

Ho pruà ‘na medesina

Ma sum püsè inarià che prima


par capì un quaicos ho cunvucà tri prifesur

noti luminari al post dal me dutur

Che sal vegna chi l’è dumà bòn d’andà in cüsina

Indè gh’è la Maria e mi na so un mò me prima


Trattasi si spera di una forma infettiva

forse è per questo che la cura non arriva nella

vana ricerca della piaga contagiosa

pö c’han dit insì

prima am bašan pö am brasan sü tüt tri


è questo il morbo di vaš vaš

ghè nient da fa un mò pr’ades

è un caso raro

si figuri c’è n’è solamente un altro a Siziano

È un disturbo sconveniente

Ma può far gola a molta gente


l’è girà la vuš e tüti i dì par la mè cà

l’è una prucesion tüti om d’una certa età

gente mesesia… povar e siur

ma l’ho capì ades parchè am bašan e pö am brasan sü änca lur


è questo il morbo di vaš vaš

ghè nient da fa un mò pr’ades

è un caso raro

si figuri c’è n’è solamente un altro a Siziano

è un disturbo sconveniente

ma può far gola a molta gente

vedat Maria

l'è una bruta malatia e l'è no culpa mia

Maria alura

cumbinuma su un quaicos par smursà al fögh agh ho ados

dai Maria… insì Maria ……brava Maria