CHI L’È LI LÜ (S. Negroni)	CHI È QUELLO LÌ
Tallà, tallà, tallà ch’äl végna	Eccolo là, eccolo là, eccolo là che viene
tallà äl püsè bón	eccolo là il più buono (il migliore)
äl fugna, äl dèsfa, äl nasa, äl rüga	fruga, disfa, annusa, "ruga" (non ti lascia in pace)
äl trà sémpar in pé di questión.	"butta sempre in piedi" (solleva) delle questioni.
"Cià fiöi, mi vo’ cà, ghò no vöia"	"Ragazzi, io vado a casa, non ho voglia"
ciüciatal tì un po’ li lü	‘succhiatelo’ tu un po’ quello lì
tallì ch’äm ciàma, adès ägh suma	eccolo lì che mi chiama, adesso ci siamo
stà chi cl’è méi vés in dü	stai qui che è meglio essere in due
ociu ch’äl tàca:	occhio che inizia:
Dé, chi l’è li lü, li lü chi l’è	Deh !!, chi è quello lì, quello lì chi è
l’hò giamò vist ma sò no indè	l’ho già visto ma non so dove
indè ch’äl stà, s’äl fa’, parchè	dove abita, cosa fa’, perché
che facia da pufatè...né…né…né !!	che faccia da pieno di debiti...né…né…né !!
Dé, chi l’è li lü, li lü chi l’è	Deh !!, chi è quello lì, quello lì chi è
l’hò giamò vist ma sò no indè	l’ho già visto ma non so dove
indè ch’äl stà, s’äl fa’, parchè	dove abita, cosa fa’, perché
che facia da pufatè...né…né…né !!	che faccia da pieno di debiti...né…né…né !!
Un bèl minüt äl salta föra	Un bel minuto salta fuori
da dré a un cantón	da dietro un angolo
ghè no stagión né méš né ura	non c’è stagione né mese né ora
pär vün ch’ ä spàca i marón	per uno che "spacca i marroni" (rompiscatole)
L’è bón da gnìt adré äncä in Césa	È capace di venirti dietro anche in Chiesa
s’à sèt setà dal barbé	se sei seduto dal barbiere
äl fa’ finta äd niént però äl t’à cüra	fa’ finta di niente però "ti cura" (ti tallona)
e pö äl tà piomba da dré	e poi ti piomba di dietro
ociu ch’äl tàca:	occhio che inizia:
Dé, chi l’è li lü, li lü chi l’è	Deh !!, chi è quello lì, quello lì chi è
l’hò giamò vist ma sò no indè	l’ho già visto ma non so dove
indè ch’äl stà, s’äl fa’, parchè	dove abita, cosa fa’, perché
che facia da pufatè...né…né…né !!	che faccia da pieno di debiti...né…né…né !!
Dé, chi l’è li lü, li lü chi l’è	Deh !!, chi è quello lì, quello lì chi è
l’hò giamò vist ma sò no indè	l’ho già visto ma non so dove
indè ch’äl stà, s’äl fa’, parchè	dove abita, cosa fa’, perché
che facia da pufatè...né…né…né !!	che faccia da pieno di debiti...né…né…né !!
Ma in sla Pruvincia sta matina	Ma sulla 'Provincia' questa mattina
tallà äl sò fación	eccolo là il suo faccione
per un’impresa truffaldina	per un’impresa "truffaldina"
stavolta l’hà fàt marón.	stavolta l’ha fatta "marrone" (sporca).
Tallà, tallà, tallà ch’äl végna	Eccolo là, eccolo là, eccolo là che viene
tallà äl püsè bón	eccolo là "il più buono" (il migliore)
äm piasarìs savè s’äl dìša	mi piacerebbe sapere cosa dice
capì mécl’è la questión	capire com’è la questione
ociu ch’ä tàchi:	occhio che inizio:
Dé, chi l’è li lü, li lü chi l’è	Deh !!, chi è quello lì, quello lì chi è
l’hò giamò vist ma sò no indè	l’ho già visto ma non so dove
indè ch’äl stà, s’äl fa’, parchè	dove abita, cosa fa’, perché
che facia da pufatè...né…né…né !!	che faccia da pieno di debiti...né…né…né !!
Dé, chi l’è li lü, li lü chi l’è	Deh !!, chi è quello lì, quello lì chi è
l’hò giamò vist ma sò no indè	l’ho già visto ma non so dove
indè ch’äl stà, s’äl fa’, parchè	dove abita, cosa fa’, perché
che facia da pufatè...né…né…né !!	che faccia da pieno di debiti...né…né…né !!
Dé, chi l’è li lü, li lü chi l’è	Deh !!, chi è quello lì, quello lì chi è
chi l’è li lü, li lü chi l’è ….	chi è quello lì, quello lì chi è ……..