AS FA NO PÀR VANTÀS	NON È PER VANTARSI
(S. Negroni)
L’è succèss un dì cl’era un po' inarià	Successe un giorno che era un po' eccitata
l’è 'ndàta ‘renta al sò òm in cerca ad nuvità	si è avvicinata a suo marito in cerca di nuove emozioni
“Dai facciamo l’amore  mè cum vìst int'àl cine	"Dai facciamo l'amore come abbiamo visto in un film
'd l’altra sera in TV .......fammi male .....  fammi male !!!!!!!! “	dell'altra sera in TV .......fammi male .....  fammi male !!!!!!!! “
S'à gh’è gnì mai in mént, al g’hà ciundà una papina	Cosa gli è saltato in mente, le ha sferrato un cazzotto
càl  g’hà fàt vulà, la dentera in cüšina	che le ha fatto volare la dentiera in cucina
e pensare che lé , 'mé la Moira Orfei,	e pensare che lei, come la Moira Orfei
la sera fàt la püpla e un bèl pari äd néi.	si era fatta lo chignon ed un bel paio di nei.
As fa no pàr vantàs, ma che forša al g’hà al mè omm adòss.	Non è per vantarsi, ma che forza ha addosso il mio uomo.
L’hà cürà al mumént che lü 'l tiràva al fià	Ha atteso il momento in cui lui tirava il fiato
l’hà ciapà bén la mira e l’ha ciundà una psà  .... propi là	ha preso bene la mira e gli ha mollato una pedata .... proprio là
al vusava 'mé un màtt e lé alura tö	lui urlava come un matto e lei allora toh
par stupàgh la buca, l'ha druà un pidariö	per chiudergli la bocca, ha usato un imbuto
dentar l’ha vudà, Dixàn e candegina	dentro ha vuotato, Dixan e candeggina
al savón ad Marsiglia una tulìna äd benšina	il sapone di Marsiglia ed una lattina di benzina
l’era 'dré andà, in cušina a pià un sulfar	stava andando in cucina a prendere un fiammifero
che lü l’er giamò in pé e al rimbalsàva 'mé un fulbàr.	che lui era già in piedi e rimbalzava come un pallone di calcio
As fa no pàr vantàs, ma al mè omm al digerisa i sàss.	Non è per vantarsi, ma il mio uomo digerisce i sassi.
Tüt al condominio l’er gnì föra pr'al travài	Tutti il condòmini erano usciti per il baccano
tämme un coro äd Verdi : “Forza Pina sei tutti  noi”	come un coro di Verdi : “Forza Pina sei tutti  noi”
vün ch'àl g’hà fà 'al filo  cun la facia 'mé Hoci Min	uno che le fa il filo con la faccia come Ho Chi Minh
cun dü mòss ad Karatè  l’hà tràt là 'mé pèl da strachìn.	con due mosse di karatè l'ha steso come pelle di gorgonzola.
.................................................................................	.................................................................................
La sò portinara l’hà scuà giù pr’i scàl	La sua portinaia lo ha scopato giù per le scale
l’è pasà al rutamàtt e l’ha scargà adré canàl ........ .	è passato un rottamaio e l'ha scaricato sulla riva del Ticino ........ .
As fa no pàr vantàs, ma al Prevòst l’hà fàt ben a spusàss.	Non è per vantarsi, ma il Prete ha fatto bene a sposarci.