AL GIR DI LENTI | IL "GIRO" DEI LENTI |
(S. Negroni) | |
Sum adré a mèt sü un cumplèss | Stiamo formando un complesso |
'g ho giamò divisa e manifèst | ho già la divisa ed i manifesti |
e pö gnarà anca 'l rèst. | e poi verrà anche il resto. |
Pr' äl mumént vò ummò a balà | Per il momento vado ancora a ballare |
cavì lóng, camiša ch'at töva al fià | capelli lunghi, camicia mozzafiato |
un pàri äd gins slavà. | un paio di jeans slavati. |
Mi sum vün püsè da lento | Io sono uno più "da lento" |
chi 'g hò suta un movimiento che | qui ho sotto "un movimento" che |
ägh piasarà äncä a lé | piacerà anche a lei |
l’hò giamò vista là setà | l'ho già vista là seduta |
"Satisfaction" jèn adré a sunà | "Satisfaction" stanno suonando |
e sha la la la la ....... sha la la la la ...... | e sha la la la la ....... sha la la la la ...... |
Ma io aspetto il mio momento | Ma io aspetto il mio momento |
quänd finisa al gir di shake | quando finisce il giro degli shake |
ghè al gir di lenti, ocio ai movimenti | c'è il giro dei lenti, curo i movimenti |
uno sguardo appena e ho giamò capì | uno sguardo appena ed ho già capito |
cla balarà cun mi. | che (lei) ballerà con me. |
Riposino del complesso | Riposino del complesso |
mi faccio il mio Martini rosso al bar | mi faccio il mio Martini rosso al bar |
“ e at fò vèd mi 'm às fà” | "e ti faccio vedere io come si fa" |
mi sistemo un po’ la patta | mi sistemo un po' la patta |
appena l’organista attacca ... tlà | appena l'organista attacca ... tlà |
sum bèl' e che piasà ......... | sono già appostato ......... |
.................................................................. | .................................................................. |
Ma è arrivato il mio momento | Ma è arrivato il mio momento |
sum adré a balà cun lé un pezzo lento e vò fòrt 'me ‘l vento | sto ballando con lei un pezzo lento e vado forte come il vento |
la m'ha giamò dìt indè cla stà | mi ha già detto dove abita |
e s’la cumpàgni a cà .......... | e se l'accompagno a casa .......... |
“ Dé, digh insì se c‘ha un‘amica | "Dhe, chiedile se ha un'amica |
mi g’ho föra la mè Simca blu | io ho fuori la mia Simca blu |
jia cargàm sü tut du | le carichiamo tutte e due |
fà gnént sl’è un po’ piasà | non importa se è un po' robusta |
impurtant l’è cumbinà ... eh già ...... eh già". | l'importante è "combinare" ... eh già ... eh già". |
Ma è adesso il mio momento | Ma è adesso il mio momento |
sum adré a balà cun lé un pezzo lento e vò fòrt 'me ‘l vento | sto ballando con lei un pezzo lento e vado forte come il vento |
proprio “Senza Luce “ dei Dik Dik | proprio “Senza Luce “ dei Dik Dik |
al tòc ch'äm piàša a mi. | la canzone che piace a me. |
Ma è adesso il mio momento | Ma è adesso il mio momento |
sum adré a balà cun lé un pezzo lento e vò fòrt me ‘l vento ........... | sto ballando con lei un pezzo lento e vado forte come il vento ........... |
Ma è adesso il mio momento | Ma è adesso il mio momento |
sum adré a balà cun lé un pezzo lento e vò fòrt me ‘l vento ............ | sto ballando con lei un pezzo lento e vado forte come il vento ........... |
Ma è adesso il mio momento | Ma è adesso il mio momento |
sum adré a balà cun lé un pezzo lento e vò fòrt me ‘l vento ............ | sto ballando con lei un pezzo lento e vado forte come il vento ........... |