LA MARATONA ÄD NEW YORK (S. Negroni)	LA MARATONA DI NEW YORK
Pasi una vita insima äl mè furgoncino	Passo una vita sul mio furgoncino
cunsègni i pacc fra Milän e Torino	consegno i pacchi fra Milano e Torino
l’è no da dì cl’è propi un divertiment	non è da dire che è proprio un divertimento
végni nervuš, ‘m la ciàpi änca par gnént.	divento nervoso, me la prendo anche per nulla.
A dré i strà i don i crèsan ‘mé i fóng	Lungo le strade le "donne" "crescono" come funghi
tì a cà tranquila, cun mi ‘ghè pòch da móng	tu a casa tranquilla, con me c’è poco da "mungere"
‘la suma nüm però sà sücedarà	lo sappiamo noi cosa succederà
apena stàchi e arivi a cà.	appena stacco ed arrivo a casa.
Ti in bici e mi curi a pé	Tu in bici ed io corro a piedi
mi davänti, ti apéna dadré	io davanti, tu appena dietro
cun adòss ‘na tutina äd cutón	con indosso una tutina di cotone
e int’la mént dumà un’intensión	e nella mente solamente un’intenzione
… la maratona … äd New York.	… la maratona … di New York.
Int’la Varnàula täm me in Central Park	Nella Vernavola come in Central Park
‘ghè gent clà cura o l’è setà a giügà a cart	c’è gente che corre o è seduta a giocare a carte
‘ghè sempar quèl ch’äl vuša : "vai che sei solo !!"	c’è sempre quello che urla : "vai che sei solo !!"
‘tl è mai … cucà … un meleto al volo !!	non l’hai mai … preso … uno sganassone al volo !!
Maglietta fina, slip, calzettoni	Maglietta fina, slip, calzettoni
‘me la fiulèta ‘d la cansón äd Baglioni	come la ragazzina della canzone di Baglioni
vèdi ch’äm rida chissà mai perchè	vedo che (mi) ride chissà mai perché
"vèdat no ch’ät bufat ‘mé un vidél !!"	"non vedi che hai il fiatone come un vitello !!"
Bici bici, piè piè piè piè	Bici bici, piedi, piedi, piedi, piedi
‘gh è äncä un cän ch’äš cura adré	c’è anche un cane che ci insegue
sü e giù ins’i prà e int’i bòsch	su e giù nei prati e nei boschi
pr’i senté, a dré ai foss	per i sentieri e lungo ai fossi
"ociu ch’ä ‘rivi … New York"	"occhio che arrivo … New York"
E äm vèdi lì giamò suta äl strisción	E mi vedo lì già sotto lo striscione
ch’äm brasàn sü quänd ‘gh è la premiasión	che mi abbracciano quando c’è la premiazione
di dòn dal tipo "Beverly Hills"	delle donne del tipo "Beverly Hills"
ät farò cunuss äncä Richard Girr.	ti farò conoscere anche Richard Gere.
Yeaahh …………… già ……………	Yeaahh …………… già ……………
Ti in bici e mi curi a pé	Tu in bici ed io corro a piedi
mi davänti, ti apéna da dré	io davanti, tu appena dietro
cun adòss ‘na tutina äd cutón	con indosso una tutina di cotone
e int’la mént dumà un’intensión	e nella mente solamente un’intenzione
… la maratona … äd New York.	… la maratona … di New York.
Bici bici, piè piè piè piè	Bici bici, piedi, piedi, piedi, piedi
‘gh è äncä un cän ch’äš cura ‘dré	c’è anche un cane che ci insegue
sü e giù ins’i prà e int’i bòsch	su e giù nei prati e nei boschi
pr’i senté, a dré ai foss	per i sentieri e lungo ai fossi
"ociu ch’ä ‘rivi … New York !!!"	"occhio che arrivo … New York !!!"